본문
목공 리폼 하시는 분이 빠레트 얘기를 하시는데
그림 그릴 때 쓰는 팔레트는 아닐 거고
대체 뭔가 싶어서 찾아 보니...
pallet
목재나 철재로 된 화물 운반대.
짐을 실은 채 지게차로 옮길 수 있게 된 짐받이란다.
많이 보던 그거다.
http://www.pallet.pe.kr/ (짐받이 업체 홈페이지)
요게 일본어로 パレット라서 빠레트.
이거 찾다가 팔레트(palette)의 순화어가 '갤판'이라는 걸 보고 화들짝 놀랐다.
말뜻이 한 방에 딱 들어오긴 한다. ^^;;