본문
이상한 사람(...)이 엉뚱하게 써서 여러 사람에게 비웃음을 사고 있는 단어 '자괴감'.
그러나 사전을 보면 이렇게 실려 있다.
자괴-감(自愧感)[-괴-/-궤-]
「명사」
스스로 부끄러워하는 마음
하다 보니 두 달 넘게 끌어 버린 작업을 겨우 마치고 화요일에 원고 보낸 뒤
문자 그대로 자괴감을 떨치지 못하고 있다.
번역 일 하는 동안은 절대로 이러지 않으리라 마음 먹었던 온갖 민폐를 다 끼친 느낌...
ㅂ출판사 편집자님들께 면목이 없다, 정말.
다시 정신 바짝 차려야지.